1 00:00:19,245 --> 00:00:20,675 Υποθέτω ότι αναρωτιέστε 2 00:00:20,754 --> 00:00:25,104 γιατί σε ρώτησα επιστρέψτε εδώ σήμερα, κύριε Μακ. 3 00:00:25,175 --> 00:00:27,545 Ναι, κάπως αναρωτιέμαι, 4 00:00:27,628 --> 00:00:29,938 επειδή το αγόρι ήταν μέσα κόπος για κάθε σκυλάκι. προσπαθώ να 5 00:00:30,013 --> 00:00:31,193 Ρίξτε μια ματιά σε αυτά. 6 00:00:31,264 --> 00:00:33,124 Αυτό θα σου πει όλη την ιστορία. 7 00:00:35,736 --> 00:00:37,276 Εκπληκτική επιτυχία. 8 00:00:37,354 --> 00:00:38,914 Πατέρα, φαίνονται σαν ορθογραφικά τεστ για μένα. 9 00:00:38,989 --> 00:00:41,909 Θα το παρατηρήσετε το καθένα σημειώνεται με "100". 10 00:00:41,917 --> 00:00:43,457 Τέλειο σκορ. 11 00:00:48,115 --> 00:00:49,495 Αυτός ο μικρός απατεώνας. 12 00:00:49,574 --> 00:00:52,764 Το ίδιο νιώσαμε στην αρχή, Κύριε Μακ, 13 00:00:52,836 --> 00:00:58,056 έτσι του έβαλα τρεις προπονητές, και παρακολουθήσαμε... 14 00:00:59,668 --> 00:01:02,638 και περιμέναμε. 15 00:01:02,712 --> 00:01:09,312 Εκτός από το να έχει μια ήπια περίπτωση κλεπτομανίας 16 00:01:09,386 --> 00:01:16,066 ανακαλύψαμε ότι το αγόρι μπορεί να συλλαβίσει με τη μανία του Αγίου Μιχαήλ. 17 00:01:16,143 --> 00:01:18,493 Πλάκα κάνεις. 18 00:01:18,496 --> 00:01:20,856 Φαίνεται καλό πράγμα, όμως, πατέρα. 19 00:01:20,939 --> 00:01:22,459 Λοιπόν, αυτό που φαίνεται να είναι το πρόβλημα; 20 00:01:22,533 --> 00:01:24,373 Το πρόβλημα είναι το αγόρι θα γράφει μόνο για βαθμούς, 21 00:01:24,451 --> 00:01:26,541 όχι για τη δόξα του Damien Elementary. 22 00:01:26,611 --> 00:01:27,591 Φοβάμαι, πατέρα, 23 00:01:27,663 --> 00:01:29,453 Σε ακολουθώ ακόμη λιγότερο από το συνηθισμένο. 24 00:01:29,531 --> 00:01:31,581 Η ορθογραφία σε όλη την πόλη μέλισσα, κύριε Μακ. 25 00:01:31,658 --> 00:01:32,798 Επί πέντε συνεχόμενα χρόνια 26 00:01:32,876 --> 00:01:35,376 έχουμε τα οπίσθιά μας κλωτσιά από τον Άγιο Άγγελο. 27 00:01:35,453 --> 00:01:37,263 Το αγόρι είναι η μόνη μας ευκαιρία. 28 00:01:38,498 --> 00:01:40,258 Εκεί μπαίνεις. 29 00:01:40,333 --> 00:01:43,343 Σωστά εκεί έρχομαι, Αμερική. 30 00:01:43,420 --> 00:01:47,610 Κοίτα αυτά... 100, 100, άλλα 100. 31 00:01:47,683 --> 00:01:50,683 Σκέψου το, αυτό το αγόρι χτυπάει 1.000. 32 00:01:50,760 --> 00:01:52,060 Βλαστός. 33 00:01:52,137 --> 00:01:56,977 Πίσω στην ημέρα, Παλιά μισούσα την ορθογραφία. 34 00:01:56,992 --> 00:01:58,282 Πίσω στην ημέρα. 35 00:01:58,351 --> 00:02:02,951 Bernard, η λέξη είναι «ρυθμός». 36 00:02:03,023 --> 00:02:04,243 Ρυθμός; 37 00:02:04,316 --> 00:02:08,786 R-I-T-H-U-M. Ρυθμός. 38 00:02:08,862 --> 00:02:10,792 (βομβητής) 39 00:02:10,864 --> 00:02:12,714 (τα παιδιά γελούν) 40 00:02:12,782 --> 00:02:14,832 Ήμουν οκτώ, Αμερική. 41 00:02:14,844 --> 00:02:16,594 Αλλά έγινα καλύτερα. 42 00:02:16,661 --> 00:02:18,751 Αλλά ο Τζόρνταν, δεν χρειάζεται να το δουλέψει. 43 00:02:18,764 --> 00:02:20,674 Είναι ένας φυσικός ορθογράφος. 44 00:02:20,749 --> 00:02:22,219 Είχε μυαλό σαν τακ. 45 00:02:22,292 --> 00:02:24,262 Κάποτε το χρησιμοποιεί για κακό, 46 00:02:24,336 --> 00:02:26,966 αλλά τελικά κάτι βρήκαμε μπορούσε να βάλει μυαλό 47 00:02:27,047 --> 00:02:29,137 που δεν απαιτεί τιμωρία: ακαδημαϊκοί. 48 00:02:29,216 --> 00:02:31,136 Κόλαση, ναι, Αμερική. 49 00:02:31,218 --> 00:02:33,938 Εδώ ακριβώς μπαίνω. 50 00:02:34,012 --> 00:02:35,522 Κι εγώ έγινα καλύτερα. 51 00:02:35,597 --> 00:02:36,977 Α, "πανεπιστημιούπολη". 52 00:02:37,057 --> 00:02:39,907 Q-U... Q... 53 00:02:39,985 --> 00:02:42,355 Πανεπιστημιούπολη, κατασκήνωση, κατασκήνωση, κατασκήνωση, κατασκήνωση... 54 00:02:42,437 --> 00:02:44,647 Υπάρχει ένα φωνήεν εκεί μέσα. 55 00:02:44,731 --> 00:02:47,291 Αλλά ορθογραφικά είναι για geeks και χαμένους. 56 00:02:47,367 --> 00:02:48,947 Λοιπόν, τι είδους γραβάτα θέλεις να φορέσεις, 57 00:02:49,027 --> 00:02:50,157 ένα παπιγιόν για ο διαγωνισμός; 58 00:02:50,237 --> 00:02:51,387 Άσε με να σε βοηθήσω μωρό μου. 59 00:02:51,297 --> 00:02:52,997 Τζόρνταν, γλυκιά μου, δεν υπαρχει τιποτα τρελο 60 00:02:53,073 --> 00:02:54,153 σχετικά με τη χρήση του μυαλού σας. 61 00:02:54,224 --> 00:02:55,754 Βλέπω; Δείτε... Κράτα αυτό, μωρό μου, κράτα το. 62 00:02:55,825 --> 00:02:58,665 Γιε μου, άκου τι η θεία σου μιλάει για. 63 00:02:58,745 --> 00:03:02,545 Δεν είναι τίποτα περίεργο να πηγαίνεις σε ένα κολέγιο της επιλογής σας. 64 00:03:02,558 --> 00:03:04,668 Ή μπορείς να γίνεις ένας πολυεκατομμυριούχος. 65 00:03:04,685 --> 00:03:07,255 Ή να έχεις το δικό σου τηλεοπτική εκπομπή ορθογραφίας. 66 00:03:07,337 --> 00:03:08,917 Άκου, αγόρι. 67 00:03:08,898 --> 00:03:11,508 Θα σου πω κάτι Δεν το είπα ποτέ στη θεία σου. 68 00:03:11,591 --> 00:03:13,071 Ήμουν σε μια ορθογραφία μια φορά. 69 00:03:13,143 --> 00:03:14,193 ΙΟΡΔΑΝΙΑ: Ήσουν;! 70 00:03:14,269 --> 00:03:15,559 Σωστά τα λες, 71 00:03:15,637 --> 00:03:17,317 και έχασα στον πρώτο γύρο σκυλιών. 72 00:03:17,397 --> 00:03:19,267 Δεν μπορούσα να γράψω η λέξη «ρυθμός». 73 00:03:19,349 --> 00:03:20,519 Λοιπόν, ο ρυθμός είναι εύκολος. 74 00:03:20,600 --> 00:03:22,230 Ναι, αλλά υπάρχει ένα κόλπο σε αυτό. 75 00:03:22,310 --> 00:03:23,440 Δεν θα νόμιζες... 76 00:03:23,520 --> 00:03:26,570 R-H-Y-T-H-M. ... φωνήεν σε αυτό. 77 00:03:26,648 --> 00:03:28,988 Λοιπόν, εννοείς ότι μπορούσα να κάνω κάτι καλύτερο από σένα; 78 00:03:29,067 --> 00:03:30,327 Δυστυχώς. 79 00:03:30,410 --> 00:03:31,990 Εντάξει, θα μπω. 80 00:03:32,070 --> 00:03:33,540 Αυτός είμαι μιλώντας για. 81 00:03:33,613 --> 00:03:36,013 Γεια σου, Τζόρνταν, τι κανεις 82 00:03:36,083 --> 00:03:37,373 Βλέποντας τηλεόραση. 83 00:03:37,450 --> 00:03:38,430 Πόσες φορές σου λέω 84 00:03:38,344 --> 00:03:39,774 τηλεόραση μουδιάζει το μυαλό σας; 85 00:03:39,844 --> 00:03:41,924 Έλα, έχουμε μια ορθογραφία να σπουδάσει για. Ερχομαι. 86 00:03:41,997 --> 00:03:45,217 Εντάξει, θα σε ξεκινήσω με ένα πραγματικά σκληρό. 87 00:03:45,292 --> 00:03:46,552 Ορίστε ένα - «πνευμονία». 88 00:03:46,626 --> 00:03:50,046 Πνευμονία: P-N-E-U-M-O-N-I-A. Πνευμονία. 89 00:03:50,130 --> 00:03:51,300 Κωδώνισμα! 90 00:03:51,381 --> 00:03:54,221 Έργο, θείος Μπέρνι, έργο. 91 00:03:54,235 --> 00:03:56,055 Νέσσα, πόσες φορές Θα πρέπει να σου πω 92 00:03:56,136 --> 00:03:57,806 Δεν πρόκειται να δράσω στη μικρή σου ταινία; 93 00:03:57,887 --> 00:03:59,247 Αλλά είναι για το σχολείο. 94 00:03:59,322 --> 00:04:02,192 Πρέπει να συλλάβω μια μέρα στη ζωή της οικογένειάς μας. 95 00:04:02,267 --> 00:04:03,527 Θα είναι η τελευταία μέρα της ζωής σου 96 00:04:03,601 --> 00:04:05,071 αν συνεχίσεις να μου δίνεις κατεύθυνση. 97 00:04:05,145 --> 00:04:06,535 Τώρα, πάρτε. Τέλειος. 98 00:04:09,024 --> 00:04:10,124 Γεια μου, πού είναι ο Τζόρνταν; 99 00:04:10,125 --> 00:04:11,695 Α, τον κατάλαβα στο δωμάτιο. 100 00:04:11,776 --> 00:04:13,736 Του έδωσα άλλο λίστα λέξεων για την ορθογραφία. 101 00:04:13,820 --> 00:04:15,130 Μη νομίζεις ότι χρειάζεσαι να τον φωνάξω για φαγητό; 102 00:04:15,205 --> 00:04:16,545 Θα του φέρω ένα πιάτο. Να είναι καλά. 103 00:04:16,623 --> 00:04:18,383 Αγάπη μου... Είναι στην προπόνηση. 104 00:04:18,458 --> 00:04:20,008 Αλλά δεν είναι πυγμάχος. 105 00:04:20,085 --> 00:04:21,955 Δεν ξέρεις τίποτα για αυτό. 106 00:04:22,037 --> 00:04:23,417 Αλλά αυτός είναι έτρωγε σκουπίδια. 107 00:04:23,496 --> 00:04:24,886 Χρειάζεται... Μην ανησυχείς... 108 00:04:24,965 --> 00:04:26,415 Ω, αυτό είναι καλό. 109 00:04:26,499 --> 00:04:28,429 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 110 00:04:30,211 --> 00:04:32,181 ΜΠΕΡΝΙ: Ω. 111 00:04:32,189 --> 00:04:33,389 Είναι αυτό το πράγμα; 112 00:04:33,399 --> 00:04:34,729 Είναι πάντα αναμμένο. 113 00:04:36,476 --> 00:04:39,276 Ωχ. Έριξα το πιρούνι μου. 114 00:04:41,556 --> 00:04:43,146 Ω, Γουάντα, έλα τώρα. 115 00:04:43,224 --> 00:04:44,994 Είναι για ένα μάτσο του 15χρονου. 116 00:04:45,068 --> 00:04:46,778 Σταμάτα να είσαι έτσι σκυλάκι μάταια. 117 00:04:46,853 --> 00:04:49,413 Είμαιδενείμαι ματαιόδοξος. 118 00:04:53,493 --> 00:04:54,973 Μωρό μου, δεν έχω δει ποτέ 119 00:04:55,044 --> 00:04:56,914 ένα μάτσο geeks και χαμένοι όπως πριν στη ζωή μου. 120 00:04:56,922 --> 00:04:58,202 Αγάπη μου... 121 00:04:58,281 --> 00:05:01,121 SANJAY: Ονομοποιία: Ο-Ν-Ο-Μ-Α... 122 00:05:01,201 --> 00:05:05,131 Θα είναι ανάμεσα στην Ιορδανία και σε εκείνο το αγόρι από την Ινδία, 123 00:05:05,205 --> 00:05:06,415 παρακολουθήστε και δείτε. 124 00:05:06,498 --> 00:05:08,308 Ο Τζόρνταν θα έχει να τον ξεστομίσει σαν ψάρι. 125 00:05:08,383 --> 00:05:09,473 Ο Sanjay είναι φίλος του. 126 00:05:09,542 --> 00:05:11,092 Δεν είναι φίλοι στην ορθογραφία μωρό μου. 127 00:05:11,169 --> 00:05:12,299 (γελώντας) 128 00:05:12,313 --> 00:05:13,853 Ησυχία. 129 00:05:18,685 --> 00:05:21,765 Όπως γνωρίζετε οι περισσότεροι, αυτή είναι μια εκθεσιακή μέλισσα. 130 00:05:21,846 --> 00:05:24,446 Αύριο, γράφουμε ενάντια σε άλλο σχολείο, 131 00:05:24,524 --> 00:05:26,734 και αν θέλει ο Θεός, θα χτυπήσουμε τους εχθρούς μας 132 00:05:26,810 --> 00:05:29,820 με τον δίκαιο θυμό των εκδικητών αγγέλων. 133 00:05:29,830 --> 00:05:32,660 Λοιπόν, προσέξτε, Μικρές Αδελφές των Φτωχών. 134 00:05:34,442 --> 00:05:37,202 Τώρα, ας διασκεδάσουμε. 135 00:05:37,278 --> 00:05:39,748 Αυτό είναι, Αμερική: η στιγμή της αλήθειας. 136 00:05:39,823 --> 00:05:42,423 Αυτό το αγόρι πρόκειται να πάρει το επίκεντρο 137 00:05:42,492 --> 00:05:44,092 και να γίνει θρύλος της ορθογραφίας. 138 00:05:44,169 --> 00:05:47,749 Σχεδόν αντισταθμίζει αυτό περιστατικό ρυθμού, έτσι δεν είναι; 139 00:05:47,831 --> 00:05:49,261 (βομβητής) 140 00:05:49,332 --> 00:05:51,222 Θα ο επόμενος διαγωνιζόμενος παρακαλώ βήμα 141 00:05:51,226 --> 00:05:53,676 στο μικρόφωνο; 142 00:05:53,753 --> 00:05:57,513 Ο λόγος σου, νεαρέ Τζόρνταν, είναι "νικέλιο". 143 00:05:57,590 --> 00:06:01,020 Όπως στο «Δεν θα το έκανα δώστε ένα νικέλιο 144 00:06:01,094 --> 00:06:03,904 για τις ευκαιρίες του Αγίου Αγγέλου της νίκης φέτος». 145 00:06:03,972 --> 00:06:07,362 Νικέλιο; Γιατί του δίνει μια λέξη των πέντε λεπτών όπως αυτή 146 00:06:07,434 --> 00:06:09,034 με το ταλέντο αυτού του αγοριού; 147 00:06:13,940 --> 00:06:14,830 Ιορδανία; 148 00:06:16,443 --> 00:06:22,633 Νικέλιο: N-I-C-K... 149 00:06:23,634 --> 00:06:24,974 Τι του συμβαίνει; 150 00:06:28,329 --> 00:06:29,809 Μη μας εγκαταλείπεις τώρα, γιε μου. 151 00:06:35,295 --> 00:06:38,385 Με συγχωρείτε, με συγχωρείτε, με συγχωρείτε. 152 00:06:38,399 --> 00:06:40,389 Ιορδανία. Έλα εδώ. 153 00:06:40,467 --> 00:06:41,717 Ιορδανία; 154 00:06:41,801 --> 00:06:43,231 Γεια, όχι τόσο δύσκολο. Ω, λυπάμαι. 155 00:06:43,303 --> 00:06:45,023 Είσαι καλά αγόρι μου; 156 00:06:45,096 --> 00:06:46,276 Κέρδισα; 157 00:06:46,356 --> 00:06:47,766 Όχι, έσκασες. Τι συνέβη; 158 00:06:47,849 --> 00:06:48,829 Δεν ξέρω. 159 00:06:48,908 --> 00:06:49,908 Ακριβώς όταν εγώ είδα το κοινό, 160 00:06:49,985 --> 00:06:52,605 όλα έγιναν θολά, το στόμα μου στέγνωσε, 161 00:06:52,687 --> 00:06:54,697 και μπορούσα να νιώσω η καρδιά μου στο κεφάλι μου. 162 00:06:54,781 --> 00:06:56,791 Νομίζω ότι έπαθα έμφραγμα. 163 00:06:56,867 --> 00:06:57,747 Εσύ... 164 00:06:59,944 --> 00:07:02,544 Δεν ήταν καρδιακή προσβολή, Αμερική, ω, όχι. 165 00:07:02,614 --> 00:07:04,664 Αυτός ήταν κλασικός τρόμος της σκηνής. 166 00:07:04,741 --> 00:07:07,251 Εντάξει, μπορεί να μην ήμουν πολύ ορθογραφικός, 167 00:07:07,327 --> 00:07:09,047 αλλά φτάνοντας μπροστά ενός κοινού-- 168 00:07:09,129 --> 00:07:10,749 αυτή είναι η ειδικότητά μου. 169 00:07:10,830 --> 00:07:13,050 Όχι μόνο θα δω αυτό το αγόρι μέσα από τον τρόμο της σκηνής, 170 00:07:13,058 --> 00:07:14,418 Θα τον βάλω να γράφει το παντελόνι 171 00:07:14,435 --> 00:07:17,215 από αυτές τις φτωχές μικρές αδερφές σε χρόνο μηδέν. 172 00:07:17,295 --> 00:07:18,845 Λοιπόν, καταλαβαίνετε τι εννοώ. 173 00:07:18,856 --> 00:07:20,926 Γιατί, ε, Αδελφή Μαίρη Ελισάβετ, 174 00:07:21,007 --> 00:07:24,777 είναι πολύ ωραία, και η αδελφή Mary Catherine, αυτή, είναι... 175 00:07:27,948 --> 00:07:29,868 Ωραίος. 176 00:07:34,395 --> 00:07:36,105 Είσαι καλά; 177 00:07:36,189 --> 00:07:38,329 υποθέτω. 178 00:07:38,408 --> 00:07:40,408 Κοίτα εδώ, γιε μου. 179 00:07:40,485 --> 00:07:43,825 Ξέρω ότι φοβήθηκες εκεί πάνω. 180 00:07:43,905 --> 00:07:45,325 Πυροβολώ, όταν εγώ ήταν η ηλικία σου, 181 00:07:45,406 --> 00:07:46,956 Τα είχα χειρότερα από σένα. 182 00:07:46,967 --> 00:07:49,957 Όποτε έπρεπε να πάω να μιλήσω μπροστά σε όλη την τάξη, 183 00:07:50,036 --> 00:07:52,796 αγόρι, ο φόβος με είχε τόσο άσχημα Απλώς θα έκανα εμετό. 184 00:07:52,872 --> 00:07:55,932 Δεν έκανα εμετό... μέχρι μετά. 185 00:07:56,009 --> 00:07:57,429 ξέρω. 186 00:07:57,502 --> 00:07:58,802 Όλα στο φορτηγό μου. 187 00:07:58,878 --> 00:08:00,598 Λοιπόν, εγώ πάντως θυμήσου μια φορά 188 00:08:00,680 --> 00:08:03,270 Έπρεπε να μιλήσω μπροστά όλης της τάξης, Τζόρνταν. 189 00:08:03,350 --> 00:08:04,720 Φοβήθηκα τόσο πολύ, φίλε. 190 00:08:04,801 --> 00:08:07,601 Έπρεπε να κάνω κάτι στο Booker T. Washington. 191 00:08:07,679 --> 00:08:08,919 Ο φόβος με έκανε τόσο άσχημα, 192 00:08:08,864 --> 00:08:11,904 κατά λάθος είπα «Booger» T. Washington. 193 00:08:11,975 --> 00:08:13,015 (γέλια) 194 00:08:13,093 --> 00:08:14,483 Ναι. Αυτό είναι που το έκανε όλη η τάξη. 195 00:08:14,561 --> 00:08:15,951 Γέλασαν κι αυτοί. 196 00:08:16,029 --> 00:08:18,319 Αυτό με πήρε μέσα από το φόβο: το γέλιο. 197 00:08:18,398 --> 00:08:20,278 Το επόμενο πράγμα που ξέρετε, όλα είχαν φύγει. 198 00:08:20,358 --> 00:08:22,658 Όλα επειδή είπες "μπούγκερ"; 199 00:08:22,735 --> 00:08:24,825 Όχι. Γιατί του γέλιου. 200 00:08:24,904 --> 00:08:27,004 Το γέλιο με πήρε μέσα από τον φόβο. 201 00:08:27,073 --> 00:08:29,543 Τώρα, δείτε, αυτό είναι πρέπει να κάνεις, γιε μου. 202 00:08:29,551 --> 00:08:31,791 Πρέπει να μάθετε τι λειτουργεί για εσάς, 203 00:08:31,869 --> 00:08:33,879 γιατί ο Ιορδάνης, πήρες ένα δώρο, 204 00:08:33,955 --> 00:08:35,885 και δεν μπορείς να το αφήσεις πάει χαμένο. 205 00:08:37,542 --> 00:08:39,182 Εντάξει, θα προσπαθήσω. 206 00:08:39,252 --> 00:08:41,522 Αυτός είναι ο άνθρωπός μου. 207 00:08:44,924 --> 00:08:47,784 Θεία Γουάντα, είδες το δικό μου... 208 00:08:49,220 --> 00:08:50,190 Τι κάνεις; 209 00:08:50,263 --> 00:08:51,653 Απλά μαγειρεύω δείπνο. 210 00:08:51,723 --> 00:08:53,273 Ω, αυτό είναι σωστό. 211 00:08:53,349 --> 00:08:56,649 Γυρίζεις μια μέρα στη ζωή για το σχολείο σου, έτσι δεν είναι; 212 00:08:56,728 --> 00:08:59,148 Λοιπόν, μη με πειράζεις. 213 00:08:59,230 --> 00:09:00,410 Δεν μπορώ να το χρησιμοποιήσω αυτό. 214 00:09:00,415 --> 00:09:01,575 Τι εννοείς 215 00:09:01,658 --> 00:09:04,038 δεν μπορείς να το χρησιμοποιήσεις αυτό; Όμως... 216 00:09:06,446 --> 00:09:10,536 Sanjay, η λέξη είναι "milieu". 217 00:09:10,617 --> 00:09:16,167 Περιβάλλον: M-I-L-I-E-U. 218 00:09:16,247 --> 00:09:18,047 Περιβάλο. 219 00:09:18,124 --> 00:09:19,724 (χτυπά το κουδούνι) 220 00:09:19,792 --> 00:09:21,262 (χειροκρότημα) Ευχαριστώ. 221 00:09:21,336 --> 00:09:24,676 Μου άρεσε η ορθογραφία "milieu" για σένα πολύ. 222 00:09:24,690 --> 00:09:26,010 Δεν σε ρωτάει κανείς αυτό. 223 00:09:26,024 --> 00:09:27,064 Κάτσε κάτω. 224 00:09:27,133 --> 00:09:28,983 (χειροκρότημα) 225 00:09:38,528 --> 00:09:40,948 Έλα τώρα αγόρι μου. Κρατήστε το μαζί. 226 00:09:40,956 --> 00:09:42,076 Γίνε η λέξη. 227 00:09:52,241 --> 00:09:54,791 Τζόρνταν, η λέξη είναι... 228 00:09:54,869 --> 00:09:55,919 Μπούγκερ! 229 00:09:55,995 --> 00:09:58,375 (πνιχτά αναπνέει) 230 00:09:58,456 --> 00:10:01,256 Συγγνώμη, γιε μου, σχεδόν νόμιζα ότι είπες τη λέξη... 231 00:10:01,334 --> 00:10:03,094 Μπούγκερ! 232 00:10:03,103 --> 00:10:04,233 (γέλιο) 233 00:10:04,304 --> 00:10:06,394 B-O-O-G- 234 00:10:06,398 --> 00:10:09,468 E-R. Μπούγκερ. 235 00:10:09,550 --> 00:10:12,030 (χτυπά το κουδούνι) 236 00:10:14,481 --> 00:10:18,191 Η λέξη είναι «κατακλυσμική». 237 00:10:18,267 --> 00:10:22,197 Όπως στο «Αν κάνεις μια κοροϊδία 238 00:10:22,271 --> 00:10:23,991 των διαδικασιών αυτών πάλι, 239 00:10:24,065 --> 00:10:27,025 τον πόνο που υποφέρεις θα είναι καταιγιστική». 240 00:10:27,110 --> 00:10:32,300 Κατακλυσμικό: C-A-T-A-C-L-Y- S-M-I-C. 241 00:10:36,494 --> 00:10:38,214 Κατακλυσμικός. 242 00:10:38,287 --> 00:10:40,347 (χτυπά το κουδούνι) 243 00:10:49,274 --> 00:10:51,354 Γεια σου. 244 00:10:51,426 --> 00:10:52,936 Νιώθεις καλά που κερδίζεις, έτσι δεν είναι; 245 00:10:53,019 --> 00:10:53,809 Αισθάνεται υπέροχα. 246 00:10:53,886 --> 00:10:54,896 Στην αρχή σκέφτηκα 247 00:10:54,979 --> 00:10:56,649 είχα άλλο ένα έμφραγμα, 248 00:10:56,723 --> 00:10:57,903 αλλά τότε όταν όλοι γέλασαν, 249 00:10:57,974 --> 00:10:59,654 ξαφνικά δεν ήμουν φοβισμένος πια. 250 00:10:59,660 --> 00:11:00,690 Απλά ένιωσα όπως η ορθογραφία. 251 00:11:00,768 --> 00:11:02,278 Φανταστείτε το. 252 00:11:02,353 --> 00:11:04,613 Το ίδιο πράγμα που σε έπιασε πάνω από τον τρόμο της σκηνής σου 253 00:11:04,689 --> 00:11:06,409 το ίδιο πράγμα που με ξεπέρασε το δικό μου. 254 00:11:06,482 --> 00:11:07,662 Μαντέψτε τι; 255 00:11:07,734 --> 00:11:09,004 Είμαστε απλά ίδιοι. 256 00:11:10,995 --> 00:11:12,995 Ναι, μου άρεσε πολύ όταν γελούσαν. 257 00:11:13,072 --> 00:11:15,792 Τώρα ξέρω γιατί κάνεις ότι κάνεις. 258 00:11:15,867 --> 00:11:17,297 Ω, είναι καλό συναίσθημα. 259 00:11:17,377 --> 00:11:20,007 Τώρα, ξεκουράσου λίγο, γιατί έχεις τον Άγιο Άγγελο 260 00:11:20,088 --> 00:11:23,378 ανερχόμενος, πρωταθλητής. 261 00:11:23,458 --> 00:11:25,468 Ο Τζόρνταν απέκτησε αυτοπεποίθηση, η Αμερική. 262 00:11:25,477 --> 00:11:27,687 Δείτε, γέλιο είναι το καλύτερο φάρμακο, 263 00:11:27,762 --> 00:11:29,642 και με αυτή τη σιγουριά, 264 00:11:29,714 --> 00:11:32,564 θα συλλαβίσει την ήττα για τον Άγιο Άγγελο. 265 00:11:32,567 --> 00:11:33,807 Δεν μπορώ να περιμένω. 266 00:11:33,885 --> 00:11:35,305 (κόρνα αυτοκινήτου) 267 00:11:35,386 --> 00:11:37,476 Τζόρνταν, κούνησε ένα πόδι! 268 00:11:37,555 --> 00:11:38,555 Η βόλτα σας είναι εδώ! 269 00:11:38,639 --> 00:11:40,189 Εντάξει, τα λέμε αργότερα, Ο θείος Μπέρνι. 270 00:11:40,266 --> 00:11:41,516 Σίγουρα θα το κάνετε, στις 4:00. 271 00:11:41,601 --> 00:11:43,401 Θα είμαι εκεί μπροστά και στο κέντρο. 272 00:11:43,478 --> 00:11:44,528 Να είσαι που; 273 00:11:44,604 --> 00:11:45,754 Στην ορθογραφία. 274 00:11:45,822 --> 00:11:47,452 Πάω να σε παρακολουθήσω νίκησε τον Άγιο Άγγελο. 275 00:11:47,457 --> 00:11:48,697 Να σε βλέπω να γράφεις λέξεις τόσο σκληρά, 276 00:11:48,775 --> 00:11:50,155 οι δικαστές δεν θα ξέρουν καν αν έχεις δίκιο. 277 00:11:50,234 --> 00:11:51,704 δεν κάνω άλλες ορθογραφικές μέλισσες. 278 00:11:51,778 --> 00:11:52,708 Γεια, γειά, υπομονή. 279 00:11:52,787 --> 00:11:54,827 Αυτό που εσύ μιλάμε για; 280 00:11:54,840 --> 00:11:56,660 Αν κερδίσατε απόψε, θα ήσουν στις περιφερειακές. 281 00:11:56,741 --> 00:11:57,831 Η ορθογραφία είναι πολύ βαρετή. 282 00:11:57,909 --> 00:11:59,459 Άλλωστε δεν θα έχω χρόνο. 283 00:11:59,535 --> 00:12:03,085 Πρέπει να βάλω όλη μου την ενέργεια στο αληθινό μου δώρο: την κωμωδία. 284 00:12:03,098 --> 00:12:04,718 θα γίνω ένας διασκεδαστής 285 00:12:04,799 --> 00:12:06,379 ακριβώς όπως εσύ. Ιορδανία... 286 00:12:06,459 --> 00:12:08,099 Ιορδανία! 287 00:12:13,090 --> 00:12:14,850 Τι πρέπει να κάνω, Αμερική; 288 00:12:14,860 --> 00:12:18,310 Τώρα, το αγόρι πιστεύει ότι είναι αστείος, και ξέρεις ότι δεν είναι, 289 00:12:18,387 --> 00:12:20,517 αλλά πώς να το πεις σε ένα παιδί δεν είναι αστείος 290 00:12:20,532 --> 00:12:22,372 χωρίς να θρυμματίζεται η αυτοπεποίθησή του, ε; 291 00:12:22,442 --> 00:12:24,362 Θα μου πεις, Αμερική. 292 00:12:24,435 --> 00:12:27,825 (γελώντας) 293 00:12:29,482 --> 00:12:31,202 Πήρα ένα χέρι σαν πόδι. 294 00:12:31,275 --> 00:12:32,185 Τώρα, αυτό είναι αστείο! 295 00:12:32,269 --> 00:12:34,739 Σκληρό τραπέζι, φίλε, σκληρό τραπέζι. 296 00:12:34,821 --> 00:12:36,501 Γεια, όλοι, ελέγξτε αυτό. 297 00:12:36,581 --> 00:12:38,081 Έχω δουλέψει στην πράξη μου. 298 00:12:38,157 --> 00:12:40,207 Όχι, Τζόρνταν, όχι τώρα, όχι τώρα, όχι. 299 00:12:40,284 --> 00:12:42,894 Έλα, θείε Μπέρνι, άσε με να ζωηρέψω το δωμάτιο. 300 00:12:42,962 --> 00:12:44,342 Ακούστε αυτόν τον ανόητο, Αμερική. 301 00:12:44,413 --> 00:12:45,763 Προσπαθώ να τον σώσω. 302 00:12:45,832 --> 00:12:47,552 Τα αγόρια μου είναι ένα τραχύ πλήθος, σου λέω, 303 00:12:47,559 --> 00:12:49,379 και αρχίζει να λέει ανέκδοτα! 304 00:12:49,460 --> 00:12:50,720 ΙΟΡΔΑΝΙΑ: Ξέρω τι δεν καταλαβαίνω; 305 00:12:50,795 --> 00:12:52,425 Γιατί το λες ντουλαπάκι γαντιών; 306 00:12:52,505 --> 00:12:53,545 Ω, Κύριε, άρχισε. 307 00:12:53,631 --> 00:12:55,721 Με συγχωρείτε, Αμερική. Με συγχωρείτε. 308 00:12:55,734 --> 00:12:57,564 Δηλαδή, έκανε κανείς δει ποτέ γάντια 309 00:12:57,569 --> 00:12:58,729 στο ντουλαπάκι του συνοδηγού; 310 00:12:58,803 --> 00:13:00,273 Δεν το καταλαβαίνω. 311 00:13:00,346 --> 00:13:02,396 Ω, έλα, Μεγάλε, ξέρετε για τι πράγμα μιλάω. 312 00:13:02,473 --> 00:13:03,523 Ω! 313 00:13:03,599 --> 00:13:04,979 Μεγάλος Άνθρωπος... Ιορδανία, Ιορδανία, 314 00:13:05,059 --> 00:13:07,279 Δεν θα σου ξαναπώ: πήγαινε να χτυπήσεις τα σεντόνια, φίλε. 315 00:13:07,287 --> 00:13:09,037 Α, όλοι, Έχω μια γρήγορη ερώτηση. 316 00:13:09,113 --> 00:13:10,403 Γιατί ο Ντόναλντ Ντακ να φορέσω σακάκι; 317 00:13:10,481 --> 00:13:13,001 Τα φτερά πάπιας με κρατούν ζεστό. Δεν το καταλαβαίνω. 318 00:13:14,819 --> 00:13:17,249 Τζόρνταν, δεν πάω να στο ξαναπώ! 319 00:13:17,321 --> 00:13:19,121 Εντάξει, αλλά το δωμάτιο της αδερφής μου είναι τόσο ακατάστατο, 320 00:13:19,198 --> 00:13:21,368 όταν το καθάρισε, βρήκε τον Jimmy Hoffa! 321 00:13:21,450 --> 00:13:22,920 Αυτό που ξέρεις 322 00:13:22,994 --> 00:13:24,434 για τον Jimmy Hoffa, ανθρωπάκι; 323 00:13:24,504 --> 00:13:26,674 Τίποτα, απλά λέει στο κάρτα υποτίθεται ότι είναι αστεία. 324 00:13:26,747 --> 00:13:28,757 Ήσασταν υπέροχο κοινό. Καληνύχτα! 325 00:13:28,833 --> 00:13:30,973 (γελώντας) 326 00:13:31,043 --> 00:13:32,843 Νόμιζα ότι ήταν κάπως αστείο φίλε. 327 00:13:32,920 --> 00:13:35,260 ΜΠΕΡΝΙ: Ναι, θα το έκανες. 328 00:13:35,339 --> 00:13:37,719 Θα σου δώσω κάτι να κλαίω! 329 00:13:37,800 --> 00:13:40,100 (τύλιγμα ταινίας) 330 00:13:40,177 --> 00:13:42,067 Θα σου δώσω κάτι να κλαίω. 331 00:13:42,146 --> 00:13:45,476 Σας λέω, δεν θα το κάνουν μπορείτε να βρείτε το κεφάλι σας. 332 00:13:45,558 --> 00:13:48,688 Σας λέω, δεν θα είναι μπορεί να βρει το κεφάλι σας. 333 00:13:48,769 --> 00:13:51,319 Νόμιζα ότι άκουσα η φωνή μου εδώ μέσα. 334 00:13:51,397 --> 00:13:53,657 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. Θα πάρω ένα F. 335 00:13:53,733 --> 00:13:55,123 ( γέλια ): Δεν βλέπω πώς. 336 00:13:55,192 --> 00:13:57,592 Έχεις ενεργοποιημένη την κάμερα του σκύλου όλη μέρα και νύχτα. 337 00:13:57,662 --> 00:13:59,052 Αλλά δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω τίποτα από αυτά. 338 00:13:59,122 --> 00:14:01,582 Πάντα μου ουρλιάζεις για να απενεργοποιήσετε την κάμερα, 339 00:14:01,591 --> 00:14:04,461 Η θεία Γουάντα θα κάνει μόνο επιτρέψτε μου να την πυροβολήσω από την αριστερή πλευρά, 340 00:14:04,535 --> 00:14:07,375 και ο Τζόρνταν είτε λιποθύμησε ή λέγοντας ανόητα ανέκδοτα. 341 00:14:07,455 --> 00:14:09,295 Είναι σαν ταινία τρόμου. 342 00:14:09,373 --> 00:14:12,343 Ναι, είμαστε η μόνη οικογένεια που έχεις. 343 00:14:12,352 --> 00:14:13,802 Αγαπήστε το ή αφήστε το. 344 00:14:13,878 --> 00:14:16,308 Επιλογή αντιπροσώπου. (γελάει) 345 00:14:17,515 --> 00:14:19,265 Μεγαλοπόδαρος. 346 00:14:19,342 --> 00:14:21,642 Θα σου δώσω κάτι να κλαίω! 347 00:14:21,719 --> 00:14:25,529 Σας λέω, δεν θα το κάνουν μπορείτε να βρείτε το κεφάλι σας. 348 00:14:29,644 --> 00:14:32,864 Τζόρνταν, απλά δεν μπορείς να πηδήξεις από το ένα πράγμα στο άλλο. 349 00:14:32,873 --> 00:14:34,823 Τώρα, είσαι α πολύ καλός ορθογράφος. 350 00:14:34,899 --> 00:14:36,369 Επιπλέον, δεν ξέρω για αυτό το θέμα της κωμωδίας. 351 00:14:36,376 --> 00:14:37,736 Δεν ξέρω αν είναι καλό για σένα, φίλε. 352 00:14:37,818 --> 00:14:39,498 Λόγω των φίλων σου; 353 00:14:39,579 --> 00:14:41,869 Ειλικρινά, θείος Μπέρνι, είναι νεκρό κοινό. 354 00:14:41,882 --> 00:14:43,252 Αλλά ελέγξτε αυτό. 355 00:14:43,324 --> 00:14:44,464 Ελέγξτε αυτό. 356 00:14:44,533 --> 00:14:45,473 Αυτό το αγόρι εδώ είναι κάτι. 357 00:14:47,912 --> 00:14:49,172 Τώρα, τι είναι αυτό; 358 00:14:49,246 --> 00:14:51,166 Είναι ένα φυλλάδιο για το σχολείο talent show μπήκα. 359 00:14:51,248 --> 00:14:53,508 Ετοιμάζεσαι κάνεις όλη σου τη δράση; 360 00:14:53,584 --> 00:14:54,514 Ναι. 361 00:14:54,585 --> 00:14:55,635 Μπροστά στο όλο το σχολείο; 362 00:14:55,720 --> 00:14:57,350 Ναι! 363 00:14:57,421 --> 00:14:59,181 Όχι, όχι, όχι, όχι, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 364 00:14:59,256 --> 00:15:00,346 Εδώ, όχι. 365 00:15:00,424 --> 00:15:01,154 Πώς γίνεται; 366 00:15:01,225 --> 00:15:02,795 Επειδή είπα Λοιπόν, Τζόρνταν. 367 00:15:02,877 --> 00:15:04,647 Τώρα, θέλω να το κάνετε πήγαινε στο δωμάτιό σου και θέλω να μελετήσεις 368 00:15:04,729 --> 00:15:08,359 τις ορθογραφικές σου λέξεις για τον διαγωνισμό ορθογραφίας. Τώρα, πάρτε! 369 00:15:08,432 --> 00:15:10,902 Προχωρώ. 370 00:15:10,977 --> 00:15:11,897 προσπαθώ να γλιτώσει το αγόρι. 371 00:15:11,912 --> 00:15:13,532 Ξέρεις πόσο σκληρό τα παιδιά μπορούν να είναι. 372 00:15:13,538 --> 00:15:16,278 Οι φίλοι του είναι δέκα. 373 00:15:16,291 --> 00:15:18,031 Μπορεί να σκεφτούν είναι αστείος... 374 00:15:18,109 --> 00:15:20,789 και νομίζω ότι είσαι ο ένα που είναι σκληρό. 375 00:15:20,861 --> 00:15:22,541 Σκληρό να είσαι ευγενικός, μωρό μου, 376 00:15:22,613 --> 00:15:23,833 σκληρός να είσαι ευγενικός. 377 00:15:23,906 --> 00:15:25,666 Όταν το μάθει πόσο αστείος δεν είναι, 378 00:15:25,741 --> 00:15:27,081 δεν θα μπορέσει να συλλαβίζει πια. 379 00:15:27,093 --> 00:15:28,673 Αυτός ήδη παράτησε την ομάδα. 380 00:15:28,678 --> 00:15:30,838 Τον έβαλα να παραιτηθεί. 381 00:15:30,913 --> 00:15:35,343 Λοιπόν... τον έβαλες να το κάνει αυτό που δεν θέλει, 382 00:15:35,418 --> 00:15:37,838 αλλά δεν θα τον αφήσεις να το κάνει τι θέλει; 383 00:15:37,920 --> 00:15:41,060 Σκληρό να είσαι ευγενικός, μωρό μου, σκληρός να είσαι ευγενικός. 384 00:15:41,066 --> 00:15:43,976 Λοιπόν, αυτό δεν είναι ακριβώς 385 00:15:44,051 --> 00:15:45,351 την ταινία που ξεκίνησα να φτιάξω, 386 00:15:45,428 --> 00:15:48,728 αλλά όπως λέει ο δάσκαλός μου, η κάμερα δεν λέει ποτέ ψέματα. 387 00:15:48,740 --> 00:15:50,400 Καλά. 388 00:15:50,474 --> 00:15:53,034 Άρα, αυτή η ταινία είναι αφιερωμένη σε σένα, θείε Μπέρνι. 389 00:15:53,102 --> 00:15:56,072 Ω. Ααα... πολύ ωραία... 390 00:15:56,081 --> 00:15:57,571 σου είπα θα άλλαζε, 391 00:15:57,582 --> 00:15:59,372 πάρε την μακριά από τα έργα... 392 00:16:01,902 --> 00:16:03,412 (κούμπωμα) Ανάθεμα, ποια πόδια είναι αυτά; 393 00:16:03,487 --> 00:16:06,707 (κούμπωμα) (παίζει σασπένς μουσική) 394 00:16:06,791 --> 00:16:09,431 Εγώ; 395 00:16:09,502 --> 00:16:11,642 Νέσα, πάρε αυτήν την κάμερα από το πρόσωπό μου. 396 00:16:14,415 --> 00:16:18,015 (γελάει) Αγόρι μου, πεινάω. 397 00:16:19,795 --> 00:16:21,465 (παίζει σασπένς μουσική) 398 00:16:21,547 --> 00:16:23,357 (πατώντας) 399 00:16:24,809 --> 00:16:26,979 ( ουρλιάζοντας) 400 00:16:27,053 --> 00:16:29,063 Α, τώρα, αυτό είναι καλό. 401 00:16:29,138 --> 00:16:30,568 τρομάζω λευκοί άνθρωποι. 402 00:16:32,391 --> 00:16:33,611 (φωνάζει) 403 00:16:33,684 --> 00:16:34,864 (πατώντας) 404 00:16:34,935 --> 00:16:36,945 (ουρλιάζοντας) 405 00:16:41,859 --> 00:16:44,129 Παίρνουν έτοιμος να με σκοτώσει. 406 00:16:46,655 --> 00:16:48,205 (φωνάζει) 407 00:16:48,282 --> 00:16:50,302 Αυτή είναι η Λορέτα Γιανγκ. 408 00:16:53,537 --> 00:16:56,007 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ μέσα! 409 00:16:56,082 --> 00:16:58,012 (προαίσθημα παίζει μουσική) 410 00:16:58,018 --> 00:16:59,638 Ποιον θα φάω;! 411 00:17:01,420 --> 00:17:03,760 (η φωνή της Vanessa): Μμμ, αυτό φαίνεται νόστιμο. 412 00:17:03,839 --> 00:17:06,889 (η φωνή της Vanessa): Όχι, όχι, σε παρακαλώ, μη με φας. 413 00:17:06,967 --> 00:17:09,397 (ρεψίματα) 414 00:17:11,013 --> 00:17:13,563 (ροχαλητό) 415 00:17:13,641 --> 00:17:16,411 (ουρλιάζοντας) 416 00:17:18,488 --> 00:17:20,458 (όλα γελάνε) 417 00:17:20,531 --> 00:17:23,741 Αυτό το κορίτσι έκανε μια ταινία με τέρατα έξω από μένα, Αμερική. 418 00:17:23,818 --> 00:17:25,288 Δεν είμαι Μεγαλοπόδαρος. Είμαι άντρας. 419 00:17:25,369 --> 00:17:27,359 Είμαι απλά ένα... Και εγώ είμαι καλός άνθρωπος. 420 00:17:27,438 --> 00:17:30,248 BERNIE: Σου λέω, δεν θα μπορούν να βρουν το κεφάλι σου. 421 00:17:30,324 --> 00:17:33,084 Εντάξει, Αμερική, αυτό δεν ήταν πολύ ωραίο. Το παραδέχομαι. 422 00:17:33,160 --> 00:17:36,550 ΙΟΡΔΑΝΙΑ: Ogre: O-G-R-E. Ogre. 423 00:17:36,556 --> 00:17:39,666 Ποιο είναι χειρότερο, Αμερική, Ogre ή Bigfoot; 424 00:17:39,684 --> 00:17:42,354 America, I'm telling you, this is some bull. 425 00:17:42,428 --> 00:17:45,218 Trying to do the right thing doesn't make me a Bigfoot. 426 00:17:45,297 --> 00:17:47,057 I'm just trying για να βοηθήσω το αγόρι, 427 00:17:47,133 --> 00:17:49,523 κρατήστε τον να κάνει a damn fool of himself. 428 00:17:49,593 --> 00:17:53,063 Okay, but, hey, if he wants to go out there 429 00:17:53,139 --> 00:17:55,359 and stink it up, then fine. 430 00:17:55,432 --> 00:17:57,612 I'll be out there front and center. 431 00:17:57,685 --> 00:18:00,825 And finally, the laughing kookaburra from Australia. 432 00:18:00,905 --> 00:18:02,985 (cawing) 433 00:18:03,065 --> 00:18:04,865 (trilling) 434 00:18:04,876 --> 00:18:07,416 (χειροκρότημα) Ωχ! 435 00:18:09,705 --> 00:18:11,955 Thank you, Michelle. 436 00:18:12,032 --> 00:18:15,082 Bird calls always remind me of spring. 437 00:18:15,161 --> 00:18:16,541 (complete silence) 438 00:18:16,620 --> 00:18:19,920 Καλά. Η επόμενη πράξη μας έχει γράψει δική του εισαγωγή. 439 00:18:19,999 --> 00:18:22,379 «Αν σου αρέσει ο εμετός από καουτσούκ 440 00:18:22,459 --> 00:18:24,089 τοποθετημένο έξω Η αδελφή Μαίρη 441 00:18:24,170 --> 00:18:26,230 μάθημα μαθηματικών, λοιπόν θα αγαπήσεις 442 00:18:26,305 --> 00:18:28,845 τα κωμικά stylings του Jordan «Τραβήξτε το δάχτυλό μου» Τόμπκινς!» 443 00:18:28,924 --> 00:18:30,064 σου είπα. Δεν το έκανες. 444 00:18:30,134 --> 00:18:31,684 Ναι, ξέρεις ότι το έκανα. 445 00:18:31,760 --> 00:18:33,060 Δεν το καταλαβαίνω. 446 00:18:33,137 --> 00:18:34,847 Γεια, πώς τα πάτε; 447 00:18:34,930 --> 00:18:37,650 Χμ... ξέρεις τι δεν καταλαβαινω? 448 00:18:37,659 --> 00:18:40,729 Πώς και δεν υπάρχει ποτέ γάντια στο ντουλαπάκι; 449 00:18:40,811 --> 00:18:41,901 Δεν το καταλαβαίνω. 450 00:18:41,979 --> 00:18:44,069 (Η Γουάντα γελάει) 451 00:18:44,148 --> 00:18:45,908 Ω, ευχαριστώ. Τόσο ευγενικό... 452 00:18:45,983 --> 00:18:47,203 Και τι γίνεται με 453 00:18:47,276 --> 00:18:48,676 κουρελιασμένοι-- εννοώ, 454 00:18:48,752 --> 00:18:51,452 ποιο μέρος του tater είναι από αυτά τα πράγματα, ε; 455 00:18:51,530 --> 00:18:53,410 Δεν το καταλαβαίνω. Αυτό είναι αστείο. 456 00:18:53,490 --> 00:18:55,710 Τι; Αυτό μοιάζει ένα νεαρό πλήθος, όμως. 457 00:18:55,784 --> 00:18:58,754 Έχω εσώρουχα X-Men μεγαλύτερος από κάποιους από εσάς. 458 00:18:58,829 --> 00:19:00,919 (γέλια): Ξέρεις... 459 00:19:00,932 --> 00:19:01,922 Αγάπη μου, είναι φρικτός. 460 00:19:01,999 --> 00:19:03,629 Εσύ είσαι αυτός του είπε να το κάνει. 461 00:19:03,709 --> 00:19:06,179 Λοιπόν, τι ξέρω; Εσύ είσαι ο επαγγελματίας. 462 00:19:06,187 --> 00:19:08,427 Τι είναι αυτό, ένα κοινό ή μια εικόνα; 463 00:19:08,505 --> 00:19:10,425 Δεν το αντέχω άλλο. Δεν μπορώ να το χειριστώ αυτό. 464 00:19:10,441 --> 00:19:13,271 (γελάει) 465 00:19:13,278 --> 00:19:14,558 ΓΥΝΑΙΚΑ: Δεν είσαι αστείος. 466 00:19:14,637 --> 00:19:17,767 Ε... εντάξει... ΑΝΤΡΑΣ: Φέρτε πίσω τις φωνές των πουλιών! 467 00:19:17,848 --> 00:19:20,438 Ε... το έχετε προσέξει ποτέ όταν οδηγείτε στο fr... 468 00:19:20,517 --> 00:19:24,527 στο δρόμο, και βλέπεις ένα λευκό αυτοκίνητο με μπλε πόρτα 469 00:19:24,539 --> 00:19:26,579 ή ένα κόκκινο αυτοκίνητο με μια μπλε πόρτα... 470 00:19:26,657 --> 00:19:29,527 αλλά ποτέ δεν βλέπεις ένα μπλε αυτοκίνητο χωρίς πόρτα; 471 00:19:29,610 --> 00:19:32,300 (γελάει) Αυτό είναι ξεκαρδιστικό. 472 00:19:32,371 --> 00:19:34,091 Δεν το καταλαβαίνω! ΑΓΟΡΙ: Βρωμάς! 473 00:19:34,165 --> 00:19:35,295 Ε... ΑΝΤΡΑΣ: ΣΤΑΜΑΤΑ! 474 00:19:35,374 --> 00:19:37,464 Το καταλαβαίνεις; ΓΥΝΑΙΚΑ: Κάτσε κάτω. 475 00:19:37,534 --> 00:19:40,384 Ε... χτύπημα-χτύπημα. Ποιος είναι εκεί; 476 00:19:40,454 --> 00:19:42,564 Είναι ο Μπέρνι Μακ στο σπίτι. 477 00:19:42,632 --> 00:19:43,632 Γεια, τι κάνεις; 478 00:19:43,707 --> 00:19:45,417 (επευφημίες) 479 00:19:45,501 --> 00:19:47,091 Πατέρες, Αδελφές, καλησπέρα. 480 00:19:47,169 --> 00:19:48,509 Σας λέω κάτι Δεν καταλαβαίνω. 481 00:19:48,587 --> 00:19:50,137 Κοίτα αυτό: έχεις Αδελφή Μαίρη Ελισάβετ, 482 00:19:50,214 --> 00:19:51,184 Αδελφή Μαίρη Φράνσις, 483 00:19:51,257 --> 00:19:53,307 Αδελφή Μαίρη Conners. 484 00:19:53,384 --> 00:19:56,144 Το ίδιο πήραν όνομα, φορούν τα ίδια ρούχα, 485 00:19:56,154 --> 00:19:57,904 και είναι παντρεμένοι στον ίδιο άνθρωπο. 486 00:19:57,972 --> 00:20:00,732 Σας λέω και κάτι άλλο Δεν καταλαβαίνω, Τζόρνταν: ομολογία. 487 00:20:00,808 --> 00:20:03,898 Γιατί όλοι εξομολογείτε τις αμαρτίες σας στον πιο μοχθηρό άντρα στο σχολείο, 488 00:20:03,978 --> 00:20:05,608 πες τα όλα σου επιχείρηση; 489 00:20:05,688 --> 00:20:07,698 Απλά δεν το καταλαβαίνω! (γέλιο) 490 00:20:07,773 --> 00:20:10,283 Δεν το καταλαβαίνω. Και δεν θα το κάνεις ποτέ. 491 00:20:10,359 --> 00:20:12,279 Να μια εξομολόγηση για σένα, Πατέρας Κρόνιν-- 492 00:20:12,361 --> 00:20:14,121 Πάρκαρα στο χώρο σου. 493 00:20:14,196 --> 00:20:16,326 (γέλια) Δεν το καταλαβαίνω! 494 00:20:16,341 --> 00:20:19,261 Έξοδος από το στάδιο αριστερά! 495 00:20:26,000 --> 00:20:29,480 Γεια σου, φίλε, γράφεις κάποιο νέο αστείο για την κωμωδία σου, 496 00:20:29,553 --> 00:20:32,013 γιατί αν μιλάς σοβαρά σχετικά με αυτό, μπορώ να σας δώσω μερικές υποδείξεις. 497 00:20:32,089 --> 00:20:35,099 Τι;! Όχι! Ρούφηκα αυγά εκεί έξω... 498 00:20:35,175 --> 00:20:37,225 εκτός από το αστείο του ντουλαπιού. 499 00:20:37,303 --> 00:20:38,853 Αυτό ήταν λίγο πολύ έξυπνο για το δωμάτιο. 500 00:20:38,929 --> 00:20:40,449 Καλά. 501 00:20:40,365 --> 00:20:42,855 Τέλος πάντων, επιστρέφω για σπουδές για τους περιφερειακούς. 502 00:20:42,867 --> 00:20:45,227 Η κωμωδία είναι δύσκολη. Σίγουρα είναι. 503 00:20:45,311 --> 00:20:46,941 Αλλά το κάνεις να φαίνεται τόσο εύκολο. 504 00:20:47,021 --> 00:20:48,781 Κάνεις ορθογραφία φαίνονται εύκολα. 505 00:20:48,856 --> 00:20:51,996 Μωρό μου, όλοι πήραν το δικό τους δώρο, Τζόρνταν, καταλαβαίνεις; 506 00:20:52,076 --> 00:20:55,536 Ναι. Η ομάδα κλώτσησε Ο πισινός του Αγίου Αγγέλου. 507 00:20:55,546 --> 00:20:59,156 Ο Sanjay φλεγόταν... αλλά στάθηκε τυχερός. 508 00:20:59,241 --> 00:21:01,011 Πήρε τη λέξη «ταντούρι». 509 00:21:01,085 --> 00:21:02,665 Σαντζάι... 510 00:21:02,679 --> 00:21:04,379 Τέλος πάντων, αν είσαι δεν είναι απασχολημένος αύριο, 511 00:21:04,389 --> 00:21:05,669 ίσως μπορείς κατέβα και... 512 00:21:05,748 --> 00:21:07,758 Θα είμαι εκεί κάτω εμπρός και κέντρο, φίλε. 513 00:21:07,767 --> 00:21:09,977 Μπροστά και κέντρο. 514 00:21:11,837 --> 00:21:13,097 Θεοφάνεια... 515 00:21:13,172 --> 00:21:17,062 E-P-I-P-H-A-N-Y... 516 00:21:17,068 --> 00:21:18,768 θεοφάνεια. 517 00:21:18,844 --> 00:21:20,244 Πολυσύλλαβο... 518 00:21:24,525 --> 00:21:26,195 ΑΝΤΡΑΣ: Προχώρα. Λοιπόν, αυτό δεν είναι ακριβώς 519 00:21:26,277 --> 00:21:27,647 την ταινία που είχα σκοπό να κάνω, 520 00:21:27,728 --> 00:21:31,238 αλλά σαν το... Η δασκάλα μου λέει πάντα... 521 00:21:31,315 --> 00:21:32,915 Δεν ξέρω τι λέει. 522 00:21:32,992 --> 00:21:34,872 ( γέλιο) 523 00:21:34,943 --> 00:21:36,333 ΑΝΤΡΑΣ: Ακόμα κυλάει. 524 00:21:36,403 --> 00:21:39,043 Έχει περάσει τόσος καιρός. Ναι, ναι. 525 00:21:39,114 --> 00:21:41,374 Ιορδανία, Ιορδανία... Ιορδανία... 526 00:21:41,384 --> 00:21:43,004 Είστε εντάξει; 527 00:21:43,077 --> 00:21:44,787 Είμαι καλά! 528 00:21:44,870 --> 00:21:48,380 (γέλια) 529 00:21:48,457 --> 00:21:50,377 Μόλις γλίστρησα. 530 00:21:50,459 --> 00:21:53,259 Πήρα ένα ακόμα λυγίζει το γόνατο μέσα μου. 531 00:21:53,337 --> 00:21:55,767 Με λεζάντα από ΟΠΤΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ 532 00:21:55,817 --> 00:22:00,367 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0